精彩推荐
- 商品房概念
- 什么是具有涉外因素的民事纠纷、什么是涉外民事诉讼?
- 盗窃罪刑法条文
- 专利申请文件
- 承揽合同详解
- 鼓励外商投资的产业目录
- 国家重大建设项目招标投标监督暂行办法
- 商业秘密概念
- 侵犯商业秘密的民事责任
- 证据形式规定(刑事)
- 审判人员接受请客送礼时的回避(刑事)
- 担保借款合同范本
- 侵犯人身权的刑事赔偿范围
- 有限责任公司关于股权转让的股东会决议范本
- 开发商逾期交房如何追究其违约责任?
- 按揭贷款的房屋如何退房?
- “认购书”是否具有法律效力?
- 房地产赠与、继承、遗赠登记
- 国家征收土地补偿项目
- 房屋抵押与房屋按揭的异同
- 新证据的法律概念定义
- 抵押房产列入拆迁范围时如何处理?
- 鉴定结论
- 房屋抵押贷款操作实务
- 法院审判员对证据的审核认定
- 录音证据的取证技巧
- 非法证据排除规则
- 法院证据的收集和范围
- 如何签订二手房合同
- 关于举证责任倒置的规则
热点追踪
- 避免或减轻国际双重征税的各种措施
- 国际逃税与国际避税的防范
- 税收法律责任
- 税收饶让
- 国际双重征税的概说
- 国际税法的调整对象
- 税收争议的解决(税收行政诉讼)详解
- 税收管辖权
- 国际避税的方式
- 国际反避税
- 缔约过失责任的承担方式
- 国际许可合同的技术资料的交付
- 国际许可合同的主要种类
- 国际许可合同的对技术改进与发展的制度
- 国际私法的基本原则
- 自然人住所的法律冲突以及解决
- 国际许可合同的主要内容
- 国际许可合同的概念
- 国际技术转让与国际技术转让法概述
- 国际技术转让的主要特点
- 国际技术转让法的概念和构成
- 外资并购中的资产并购
- 解决法律冲突的两种途径
- 国际许可合同的侵权与保密
- 国际许可合同的商标事项
- 涉外技术引进和技术输出合同应具备的要件
- 优惠待遇
- 外国人在我国的民事法律地位及享有的民事权利
- 外资并购中外资身份认定问题
- 外资并购适用的法律
信用证操作中的常见英文详解
-
bpa法律知识网 2010-9-4 11:22:06
信用证类别Kinds of L/C
1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证
4.transferable/untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6.revolving L/C 循环信用证
7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12.standby L/C 备用信用证
有 关 当 事 人Names of Parties Concerned
1.opener 开证人
(1)applicant 开证人(申请开证人)
(2)principal 开证人(委托开证人)
(3)accountee 开证人
(4)accreditor 开证人(委托开证人)
(5)opener 开证人
(6)for account of ... 付(某人)帐
(7)at the request of ... 应(某人)请求
(8)on behalf of ... 代表某人
(9)by order of ... 奉(某人)之命
(10)by order of and for account of ... 奉(某人)之命并付其帐户
(11)at the request of and for account of ... 应(某人)得要求并付其帐户
(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到的 委托开证人得指示
2.beneficiary 受益人
(1)beneficiary 受益人
(2)in favour of。。。 以(某人)为受益人
(3)in one’s favour 以……为受益人
(4)favouring yourselves 以你本人为受益人
3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票)
(1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人
(2)to value on 以(某人)为付款人
(3)to issued on 以(某人)为付款人
4.drawer 出票人
5.advising bank 通知行
(1)advising bank 通知行
(2)the notifying bank 通知行
(3)advised through…bank 通过……银行通知
6.opening bank 开证行
(1)opening bank 开证行
(2)issuing bank 开证行
(3)establishing bank 开证行
7.negotiating bank 议付行
8.paying bank 付款行
9.reimbursing bank 偿付行
10.confirming bank 保兑行
信用证金额Amount of the L/C
1.amount RMB¥… 金额:人民币
2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……
3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……
4.to the extent of HKD… 总金额为港币……
5.for the amount of USD… 金额为美元……
6.for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度
跟 单 文 句The Stipulations for the shipping Documents
available against surrender of the following documents bearing our credit number 凭提交下列注明本证号码的单据付款
1. drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有(×)的单据
2. accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据
4.accompanied by following documents 随附下列单据
5.documents required 单据要求
6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有(×)的单据一式两份
7.drafts are to be accompanied by… 汇票要随附(指单据)……
(4|14|273)